martedì 21 settembre 2010

festa di carnevale

realmente accaduto....purtroppo!

domenica 5 settembre 2010

proverbio pescopaganese 4

dialetto - quann la femm'na vol' fà, fac' chiov' e n'v'cà
italiano - quando la donna vuol fare, fà piovere e nevicare


proverbio pescopaganese 3

dialetto - alb'r' carut, accett' accett'
italiano - quando l'albero è caduto tutti vanno a tagliarlo

proverbio pescopaganese 2

dialetto - nun t'affaccià a lu vaddon cup ca t' nic
italiano - non sporgerti dal burrone profondo perchè puoi cadere


proverbio pescopaganese 1

italiano - il verme della mela disse alla noce: dammi tempo e ti buco


giovedì 2 settembre 2010